Comeback Titulky/Subtitles
CZ: Tato stránka obsahuje České a Anglické titulky k seriálu Comeback, jelikož je jejich oficiální distribuce Voyo.cz nemá. Aktuálně obsahuje pouze část z epizod, chybějící jsou překládány v závislosti na mém volném čase.
Pokud objevíte chybu, dejte mi prosím vědět na email: tomas@slama.dev.
EN: This page contains Czech and English subtitles for the Czech TV show Comeback, since their official distributor Voyo.cz doesn’t have them. Currently, it only contains a portion of the episodes, with the missing ones being translated based on my free time.
If you find a mistake, please let me know via email: tomas@slama.dev.
| Ep. | Name | Link |
|---|---|---|
1. | Křeslo | České / English |
2. | Gott Ex Machina | České / English |
3. | Souboj titánů | České / English |
4. | Pomáhat a chránit | České / English |
5. | Pravidla rodinného provozzu | České / English |
6. | Je jaro… | České / English |
7. | Lupiči | České / English |
8. | Zdravý a nemocný | České / English |
9. | Modelka | České / English |
10. | Lexa a porno | České / English |
11. | Giganti | České / English |
12. | Zlatá rybka | České / English |
13. | Sliby chyby | České / English |
14. | Simonina volba | České / English |
15. | Taneční | České / English |
16. | Heavy Christmas | České / English |
17. | Jmenuje sa Dagmar! | České / English |
18. | SzechSteh | České / English |
19. | Mrtvý muž | České / English |
20. | Berňák | České / English |
21. | Scrabble trable | České / English |
22. | Koprovka | České / English |
23. | Narozzeniny | České / English |
24. | Rozzvod | České / English |
25. | Prohozz | České / English |
26. | Těžká hodina | České / English |
27. | Pan Prase odchází | České / English |
28. | Absťák | České / English |
29. | Krev, pop a slzy | České / English |
30. | Boží mlejny | České / English |
31. | Změna je pivo | České / English |
32. | Děvečka z Lidečka | České / English |
33. | Komu zvoní hrany | České / English |
34. | Zlatá ledvina | České / English |
35. | Boží frisbee | České / English |
36. | Cesta do vtelna | České / English |
37. | Sbohem Káhiro | České / English |
38. | Bejk | České / English |
39. | Krik kormorána | České / English |
40. | Třinácte pivo | České / English |
41. | Bez kláves neodjedu | České / English |
42. | Let mouchy | České / English |
43. | Obraz paní Rybkové | České / English |
44. | Zabíjačka | České / English |
45. | Sulc | České / English |
46. | Holter | České / English |
47. | Strakonický bubák | České / English |
48. | Havárie | České / English |
49. | Francouzká restaurace | České / English |
50. | Snáď to vyjde příště | České / English |
51. | Slepák | České / English |